ひよこあれこれ。

思いついたら即ブログ



easy fightってそんなに問題?

easyfight ってなに?

f:id:kitanohiyoko:20210102103612j:plain

RIZIN26朝倉海VS堀口恭司

なんだかTwitterではeasyfightが問題になってるみたいだね

年末に行われたRIZIN26朝倉海VS堀口恭司の試合で、

堀口選手が勝利したあとセコンドとのやりとりで「easyfight!」

って言った事を槍玉に挙げて騒いでるようだけど、

朝倉選手に向かって言ったわけではないし、

スポーツでもなんでも、試合で勝ったあとにコーチや師匠とかに

「やったぜ!」とか「楽勝だったよ!」とか言うの普通じゃないかなって思う

 

easyfightって直訳したら「簡単な戦い」とかそんな感じだけど、

英語あんまり分かってない人が単に訳して「簡単とはなんだ!失礼」

英語(空気も)読めない人が憤慨してるようにしか見えない。

 

堀口選手は怪我からの復帰戦かつリベンジ戦でもあったし、

対策をコーチと共に練ってきてあのカーフキックでダメージを与えて

素早い勝利を収めたわけだから、

怪我をハンデとせず、コーチが共に頑張ってきてくれたからこそ、

セコンドに向けてのeasyfightだと思うけどな

 

ひよこ的には、繰り返しになるけど

easyfightは「やってやったぜー!!」的な感じかなと思ってる

  • 怪我からの復帰だったけど、ものともしないぜ
  • 怪我なく終わってよかった
  • 作戦勝ち!
  • セコンドが今まで一緒に頑張ってきたおかげ!

っていう意味が含まれてるよね

 

 

悪意のある記者によって堀口選手が「朝倉兄弟は弱い」だとか

言ってるように書いてるけど、

インタビューとかみてても堀口選手は相手を煽ったり下げずんだりする

選手じゃないのはみんなわかってるよね。

 

とにかく言葉一つ取ってあーだーこーだ言うの最近はやってるけど

その一言を言った背景・心情が見えてない人が沢山居るなと思ったよ

世の中には言葉の裏を読むって事ができない人が多すぎる。

「作者の気持ちを答えなさい」じゃないけど、

国語やり直してこいって人ばっかり。

 

easyfightに反発してる人は朝倉選手を応援してた人が多いのかな?

堀口選手を応援してたけど幻滅しました…なんて意見もあるようだけど

「easyfightって言うなんて失礼!言われた朝倉選手の気持ちを考えろ!」って事?

じゃあ堀口選手がこの試合に望む気持ちを考えたことはある?ないよね

考えたことがあったなら、なぜeasyfightって言ったかわかるから騒がないよね

 

そしていちばん大事なのは私達は部外者ってこと

当人たちが良ければそれでいいの

 

こんなクソみたいな外野の野次

声を大にして騒いでる人たちは恥ずかしいだけだから

今すぐ大人しくしなさいと声を小さくして言いたいんだなぁ

ひよを。